Hei, lagi belajar bahasa jepang dan bingung tentang perbedaan ~ていただけませんか。 ~てくださいませんか。 ~てもらえませんか。 ~てもらえない? ~てくれない? ~てもらえる? ~てくれる?
Tidak perlu bingung, beberapa kosakata bahasa Jepang di atas merupakan bentuk sopan sampai bentuk biasa yang mempunyai makna permintaan atau juga perintah.
Jika kamu melihat foto biru di bawah ini, maka bagian atas merupakan bentuk permintaan (warna kuning) dan warna agak merah merupakan bentuk perintah. Jadi semakin ke atas semakin bagus ya bentuknya.
Hanya saja, bagian yang warna kuning seperti ~ていただけませんか, ~てくださいませんか dan てください sering digunakan.
Kanji asli dari foto tersebut adalah Tetsudaimasu yang artinya membantu.
Bagi yang mau belajar bahasa Jepang pemula, maka silahkan klik link belajar bahasa Jepang ini ya.