Apakah Perbedaan た方が いい dan る方がいい?
Berikut beberapa data yang bisa disimpulkan. Biar gampang kita sekalian menggunakan kotoba Tabemasu yang artinya makan.
Maka:
- 食べたほうがいい Tabetahouga ii Lebih baik makan Lebih natural
2. 食べるほうがいい Taberuhouga ii Lebih baik makan Jarang digunakan
食べたほうがいい artinya lebih baik makan yang biasanya berupa SARAN.
食べるほうがいい artinya lebih baik makan, namun penggunaannya biasanya digunakan ketika membandingkan sesuatu, misalnya ねるより、食べるほうがいい Daripada tidur lebih baik makan.
Keduanya betul kok ya, cuma pembelajar internasional lebih banyak menggunakan 食べたほうがいい。
(Disarikan dari hinative)